See canzon on Wiktionary
Download JSON data for canzon meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "canzone"
},
"expansion": "Italian canzone",
"name": "bor"
},
{
"args": {},
"expansion": "[…]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantiō",
"4": "cantiō, cantiōnem"
},
"expansion": "Latin cantiō, cantiōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantion",
"3": "canzone",
"4": "chanson"
},
"expansion": "Doublet of cantion, canzone, and chanson",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian canzone, from Latin cantiō, cantiōnem. Doublet of cantion, canzone, and chanson.",
"forms": [
{
"form": "canzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canzon (plural canzons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, T[homas] L[odge], Rosalynde. Euphues Golden Legacie: […], London: […] Thomas Orwin for T. G. and John Busbie",
"text": "Truſt me Swayne (quoth Rosader) but my Canzon was written in no ſuch humour: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1597, Thomas Middleton, The Wisdome of Solomon Paraphrased, London: […] Valentine Sems, […]",
"text": "Cannot the body weepe without the eies? / Yes and frame deepeſt canzons of lament, / Cannot the body feare, without it lies / Vpon the outward ſhew of diſcontent: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1633, P[hineas] F[letcher], The Purple Island, or The Isle of Man Together with Piscatorie Eclogs and Other Poeticall Miscellanies, [Cambridge]: […] [T]he Printers to the Universitie of Cambridge, page 4",
"text": "And that French Muſes eagle eye and wing / Hath ſoar’d to heav’n, and there hath learn’d the art / To frame Angelick ſtrains, and canzons ſing / Too high and deep for every ſhallow heart.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1687, William Winstanley, The Lives of the Most Famous English Poets, or The Honour of Parnassus in a Brief Essay of the Works and Writings of Above Two Hundred of Them, from the Time of K. William the Conqueror, to the Reign of His Present Majesty King James II., London: […] H. Clark, for Samuel Manship […], page 99",
"text": "NIcholas Breton, a writer of Paſtoral Sonnets, Canzons, and Madrigals, in which kind of writing he keeps company with ſeveral other contemporary Emulators of Spencer and Sir Philip Sidney, in a publiſh’d Collection of ſeveral Odes of the chief Sonneters of that Age.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A song."
],
"id": "en-canzon-en-noun-DkYtYrm8",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A song."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "canzon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"apoc": "1"
},
"expansion": "canzon f (apocopated)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "canzone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of canzone"
],
"id": "en-canzon-it-noun-~ObwgaCP",
"links": [
[
"canzone",
"canzone#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic",
"feminine"
]
}
],
"word": "canzon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "cantio"
},
"expansion": "Latin cantio",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Lombard cançon, from Latin cantio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "canzon f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-canzon-lmo-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "canzon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "canzone"
},
"expansion": "Italian canzone",
"name": "bor"
},
{
"args": {},
"expansion": "[…]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantiō",
"4": "cantiō, cantiōnem"
},
"expansion": "Latin cantiō, cantiōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantion",
"3": "canzone",
"4": "chanson"
},
"expansion": "Doublet of cantion, canzone, and chanson",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian canzone, from Latin cantiō, cantiōnem. Doublet of cantion, canzone, and chanson.",
"forms": [
{
"form": "canzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canzon (plural canzons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, T[homas] L[odge], Rosalynde. Euphues Golden Legacie: […], London: […] Thomas Orwin for T. G. and John Busbie",
"text": "Truſt me Swayne (quoth Rosader) but my Canzon was written in no ſuch humour: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1597, Thomas Middleton, The Wisdome of Solomon Paraphrased, London: […] Valentine Sems, […]",
"text": "Cannot the body weepe without the eies? / Yes and frame deepeſt canzons of lament, / Cannot the body feare, without it lies / Vpon the outward ſhew of diſcontent: […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1633, P[hineas] F[letcher], The Purple Island, or The Isle of Man Together with Piscatorie Eclogs and Other Poeticall Miscellanies, [Cambridge]: […] [T]he Printers to the Universitie of Cambridge, page 4",
"text": "And that French Muſes eagle eye and wing / Hath ſoar’d to heav’n, and there hath learn’d the art / To frame Angelick ſtrains, and canzons ſing / Too high and deep for every ſhallow heart.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1687, William Winstanley, The Lives of the Most Famous English Poets, or The Honour of Parnassus in a Brief Essay of the Works and Writings of Above Two Hundred of Them, from the Time of K. William the Conqueror, to the Reign of His Present Majesty King James II., London: […] H. Clark, for Samuel Manship […], page 99",
"text": "NIcholas Breton, a writer of Paſtoral Sonnets, Canzons, and Madrigals, in which kind of writing he keeps company with ſeveral other contemporary Emulators of Spencer and Sir Philip Sidney, in a publiſh’d Collection of ſeveral Odes of the chief Sonneters of that Age.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A song."
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A song."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "canzon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"apoc": "1"
},
"expansion": "canzon f (apocopated)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "canzone"
}
],
"categories": [
"Italian apocopic forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"glosses": [
"Apocopic form of canzone"
],
"links": [
[
"canzone",
"canzone#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic",
"feminine"
]
}
],
"word": "canzon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "cantio"
},
"expansion": "Latin cantio",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Lombard cançon, from Latin cantio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "canzon f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms derived from Latin",
"Lombard terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "canzon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.